• خوش آمدید
      • دستورالعمل استفاده از اپل واچ
    • راه اندازی و شروع به کار
      • نگاهی سریع به اپل واچ
      • موارد جدید در watchOS 3
      • راه اندازی و جفت سازی ساعت هوشمند اپل واچ با آیفون
      • جدا کردن، تغییر و بستن بندها در ساعت هوشمند اپل واچ
      • تغییر زبان و جهت ساعت هوشمند اپل واچ
      • روشن نمودن بیدار کردن و باز کردن قفل اپل واچ
      • فرایند شارژ کردن ساعت هوشمند اپل واچ
      • نرم افزار ساعت هوشمند اپل واچ
    • مبانی مقدماتی
      • با اپل واچ نحوه سفر کردنتان را تغییر دهید
      • ساعت هوشمند اپل واچ همراه ورزشی فوق العاده شما
      • باز کردن قفل کامپیوتر مک با ساعت هوشمند اپل واچ
      • کارهایی که می توانید با Handoff اپل واچ انجام دهید.
      • قرار دادن ساعت هوشمند اپل واچ در حالت پرواز
      • تعیین محل آیفون با ساعت هوشمند اپل واچ
      • مشاهده و پاسخگویی به اعلانات ساعت هوشمند اپل واچ
      • تنظیم روشنایی، اندازه متن، صداها و ضربه های لمسی haptics در اپل واچ
      • با Theater Mode اپل واچ به یک طرفدار فیلم محتاط اما هوشمند تبدیل شوید
      • باز کردن مرکز کنترل ساعت هوشمند اپل واچ
      • دسته بندی و دستیابی به نرم افزارهای بیشتر در ساعت هوشمند اپل واچ
      • آیکن های وضعیت ساعت هوشمند اپل واچ
      • باز کردن نرم افزارهای ساعت هوشمند اپل واچ
      • کارهای بیرون از خانه با اپل واچ
      • استفاده از اپل واچ بدون آیفون جفت شده با آن
    • نماهای ساعت
      • نماهای ساعت هوشمند اپل واچ و قابلیت های آن
      • نمای ساعت هوشمند اپل واچ خود را سفارشی سازی کنید
      • در Face Gallery اپل واچ به جستجو بپردازید
    • زمانبندی
      • تنظیم زنگ هشدار ساعت هوشمند اپل واچ
      • تنظیم یک تایمر در ساعت هوشمند اپل واچ
      • رویدادهای زمانی با کرونومتر ساعت هوشمند اپل واچ
      • بررسی زمان در مکان های دیگر با اپل واچ
      • به طور اجمالی روز خود را با Time Travel در اپل واچ مرور کنید
      • زمان را در حالت شب نما بر روی اپل واچ خود ببینید
    • Activity،Heart Rate و Breath
      • پیگیری فعالیت روزانه در ساعت هوشمند اپل واچ
      • فعالیت خود را در اپل واچ به اشتراک بگذارید
      • اطلاعات خود را در اپل واچ دقیق نگه دارید
      • ایجاد یک شناسه پزشکی اضطراری
      • بررسی ضربان قلب با اپل واچ
      • راحت باشید و با ذهنی متمرکز با کمک اپل واچ نفس بکشید
    • برنامه Workout
      • تمرین ورزشی با برنامه Workout ساعت هوشمند اپل واچ
    • موسیقی
      • پخش موسیقی با برنامه Music اپل واچ
      • اضافه کردن موسیقی به ساعت هوشمند اپل واچ
      • اتصال اسپیکر یا هدفون بلوتوثی به ساعت هوشمند اپل واچ
    • پیامها
      • خواندن پیامها با ساعت هوشمند اپل واچ
      • فرستادن پیامها با ساعت هوشمند اپل واچ
      • ارسال Digital Touch با اپل واچ
    • ایمیل
      • خواندن ایمیل با ساعت هوشمند اپل واچ
      • پاسخ دادن به ایمیل با ساعت هوشمند اپل واچ
      • مدیریت ایمیل با ساعت هوشمند اپل واچ
    • تماسهای تلفنی
      • پاسخ به تماس های تلفنی با اپل واچ
      • برقراری تماس های تلفنی با ساعت هوشمند اپل واچ
      • برقراری تماس از طریق Wi-Fi با ساعت هوشمند اپل واچ
      • برقراری یک تماس اضطراری با ساعت هوشمند اپل واچ
    • سررسید و یادآورنده ها
      • تقویم خود را با اپل واچ بررسی و به روز کنید
      • تنظیم و پاسخ به یادآورنده ها با ساعت هوشمند اپل واچ
    • آب و هوا
      • بررسی آب و هوا با ساعت هوشمند اپل واچ
      • مشاهده وضعیت آب و هوا روی نمای ساعت هوشمند اپل واچ
    • برنامه Apple Pay و Wallet
      • خرید کردن با Apple Pay توسط ساعت هوشمند اپل واچ
      • استفاده از نرم افزار Wallet برای کارت ها و بلیط ها در اپل واچ
      • پرداخت با Apple Pay بر روی لپ تاپ مک
      • استفاده از کارت هدیه در اپل واچ
    • نقشه و مسیرها
      • با ساعت هوشمند اپل واچ مکان ها را پیدا کرده و کاوش کنید
    • برنامه Find My Friends
      • جهت یابی و پیدا کردن مسیر با اپل واچ
      • مشاهده موقعیت یک دوست بر روی ساعت هوشمند اپل واچ
      • دریافت آدرس یا تماس با یک دوست از طریق اپل واچ
    • برنامه Remote Control
      • کنترل موسیقی کامپیوتر مک یا کامپیوتر PC با اپل واچ
      • کنترل تلویزیون اپل با ساعت هوشمند اپل واچ
    • عکسها
      • تماشای عکس ها بر روی ساعت هوشمند اپل واچ
      • انتخاب آلبوم و مدیریت فضای ذخیره سازی اپل واچ
      • استفاده از کنترل از راه دور دوربین و تایمر اپل واچ
    • برنامه Home
      • مبانی اولیه نرم افزار Home
      • خانه خود را با نرم افزار Home کنترل کنید
    • سهام
      • اضافه کردن اطلاعات سهام به نمای ساعت هوشمند اپل واچ
      • پیگیری سهام با ساعت هوشمند اپل واچ
    • Accessibility و تنظیمات مرتبط
      • قابلیت VoiceOver
      • راه اندازی ساعت هوشمند اپل واچ با استفاده از VoiceOver
      • مبانی ساعت هوشمند اپل واچ با VoiceOver
      • قابلیت Zoom در ساعت هوشمند اپل واچ
      • تنظیم سایز و گستردگی متن در ساعت هوشمند اپل واچ
      • برچسب های دکمه On/Off ساعت هوشمند اپل واچ
      • Accessibility Shortcut در ساعت هوشمند اپل واچ
      • صدای مونو و تعادل صدا در ساعت هوشمند اپل واچ
    • ریستارت، ریست ، ریستور و بروزرسانی
      • راه اندازی مجدد ساعت هوشمند اپل واچ
      • بازنشانی تنظیمات ساعت هوشمند اپل واچ
      • بازگردانی ساعت هوشمند اپل واچ از یک نسخه پشتیبان
      • به روزرسانی نرم افزار ساعت هوشمند اپل واچ
      • چنانچه رمز عبور اپل واچ خود را فراموش کنید
    • اطلاعات کمکی
      • فروش، واگذار کردن یا محافظت از یک اپل واچ گم شده
      • دریافت اطلاعات در خصوص ساعت هوشمند اپل واچ
      • روش های دیگر برای مشاهده راهنمای کاربری ساعت هوشمند اپل واچ
      • سایت پشتیبانی ساعت هوشمند اپل واچ
      • یادگیری بیشتر خدمات و پشتیبانی اپل واچ
    • ایمنی و نگهداری
      • اطلاعات مهم ایمنی درباره ساعت هوشمند اپل واچ
      • اطلاعات مهم در زمینه نگهداری اپل واچ
      • اطلاعات مراقبت از بند ساعت هوشمند اپل واچ
    فهرست راهنمای کاربری
    • خوش آمد گویی
      • راهنمای تصویری آیفون و آیپد
    • راه اندازی و شروع به کار
      • نگاه اجمالی بر آیفون
      • دکمه خواب/ بیدار (Sleep /Wake)
      • دکمه Home
      • کنترل های صدا
      • رابط Lightning
      • سوییچ اسلایدی زنگ / بی صدا (Ring/Silent)
      • سیم کارت
      • آیکون های اعلان وضعیت
      • لوازم جانبی همراه آیفون
      • اشارات و حرکات انگشت
      • 3D Touch
      • Apple ID
      • iCloud
      • دستیار راه انداز گوشی شما
      • جا به جایی از Android به iOS
      • برنامه Settings
      • راه اندازی حساب های ایمیل، تماس ها و سررسید های دیگر
      • تاریخ و زمان
      • زبان و منطقه
      • اتصال به اینترنت
      • اتصال به Wi-Fi
      • آیفون را به کامپیوتر تان وصل کنید
      • محتوای دستگاه های iOS خود را مدیریت کنید.
      • با iTunes همگام سازی کنید
      • با قابلیت iCloud Backup از iPhone نسخه پشتیبان تهیه کنید
      • پشتیبان گیری از آیفون با استفاده از iTunes
      • آیفون در شرکت ها
      • راهنمای کاربر را در Safari مشاهده کنید
      • نکاتی برای استفاده از iOS 10
    • ویژگی های جدید در iOS 10
      • تازه های iOS 10
    • نکات پایه
      • Home screen (صفحه خانه)
      • جابه جایی میان برنامه ها
      • کنکاش در اطرافتان
      • بزرگ نمایی و کوچک نمایی کردن
      • جهت صفحه نمایش را تغییر دهید
      • قابلیت دسترسی (Reachability)
      • صفحه Lock screen
      • اعلانات (Notifications)
      • Today View
      • Control Center (مرکز کنترل)
      • Search (جستجو)
      • با Siri درخواست ها را مطرح کنید
      • از خودتان به Siri بگویید
      • Siri و برنامه ها
      • تصحیح کنید
      • Siri Eyes Free
      • متن را تایپ و ویرایش کنید
      • Predictive text (پیش بینی متن)
      • Dictate (هجی کردن)
      • ذخیره ساختن کلیدهای کلیک شده
      • افزودن یا تغییر دادن صفحه کلید
      • استفاده از صفحه کلید بیسیم Apple
      • آواها (صداها) و سکوت
      • Do Not Disturb
      • Voice Control
      • شارژ و نظارت بر باتری
      • Low Power Mode
      • Proactive assistant (دستیار فعال)
      • Find My Friends
      • مسافرت با آیفون
    • آیفون خود را شخصی سازی کنید
      • برنامه های خود را مرتب کنید
      • حذف برنامه ها
      • سازماندهی با پوشه ها
      • تغییر تصویر پس زمینه
      • تنظیم روشنایی صفحه و بالانس رنگ
      • بزرگنمایی صفحه
      • افزونه های برنامه
      • نام گوشی آیفون شما
      • تنظیم محدودسازی
      • استفاده از صفحه کلیدهای بین المللی
    • Phone
      • زمانی که کسی تماس می گیرد
      • برقراری و دریافت تماس بر روی iPad ،iPod touch یا Mac
      • اجتناب از تماس های ناخواسته
      • در حین تماس
      • تماس کنفرانسی
      • تماس های بین المللی
      • تماس های اضطراری
      • ایمیل صوتی تصویری
      • دفترچه تلفن
      • قابلیت های Call forwarding ،Call waiting و Caller ID
      • زنگ ها و لرزش ها
    • Safari
      • وب گردی
      • جست و جو در وب
      • لینک های به اشتراک گذاشته شده و عضویت
      • ذخیره یک صفحه در لیست خواندن برای مشاهده آن در زمانی دیگر
      • پر کردن فرم ها
      • از Reader برای خواندن بدون مزاحمت و حواس پرتی استفاده کنید
      • امنیت و حریم خصوصی
    • Messages
      • فرستادن و دریافت پیام ها
      • تنظیم iMessage و سرویس SMS/MMS
      • به اشتراک گذاری عکس ها، ویدئوها و صداها
      • قابلیت Digital Touch
      • پیام های دست نوشته
      • برنامه های iMessage
      • پیام های انیمیشنی (متحرک)
      • مدیریت اعلانات پیام و حریم شخصی
    • Music
      • بررسی اجمالی Music
      • دسترسی به موسیقی
      • Apple Music
      • از توصیه های شخصی سازی شده استفاده کنید
      • آرشیو موسیقی
      • موسیقی ها را از Apple Music به آرشیو خود اضافه کنید
      • دانلود موسیقی
      • در موسیقی ها جست و جو کنید
      • پخش موسیقی
      • گلچینی برای شما
      • پلی لیست ها
      • مرور
      • رادیو
      • iTunes Match
      • Siri و کنترل صوتی
      • Sound Check، اکولایزر و تنظیم محدودیت برای سطح صدا
    • Mail
      • نوشتن پیام
      • پیش نمایش پیام ها
      • یک پیام نیمه تمام را بعدا کامل کنید
      • پیام های مهم را ببینید
      • پاک کردن پیام ها
      • پیوست ها
      • تغییر همزمان در چند پیام
      • مشاهده و ذخیره آدرس ها
      • چاپ پیام
    • Calendar
      • مدیریت تقویم ها
      • دعوت ها
      • استفاده از تقویم های چند گانه
      • اشتراک گذاری تقویم های iCloud
    • Photos
      • بررسی اجمالی Photos
      • دیدن عکس ها و ویدیو ها
      • سازماندهی عکس ها و ویدیو ها
      • Memories
      • اشخاص
      • مکان ها
      • iCloud Photo Library
      • My Photo Stream
      • iCloud Photo Sharing
      • روش های دیگر اشتراک گذاری عکس ها و فیلم ها
      • ویرایش عکس ها و برش ویدئوها
      • چاپ با یک پرینتر مجهز به AirPrint
      • وارد کردن عکس ها و ویدئوها
    • Camera
      • عکس گرفتن
      • تنظیم برای یک عکس عالی
      • گرفتن ویدیو
      • HDR
      • نمایش، اشتراک گذاری و چاپ کردن
    • Maps
      • یافتن مکان ها
      • اشتراک گذاری یک مکان
      • دریافت اطلاعات بیشتر
      • مسیریابی
      • اتومبیل تان را پیدا کنید
      • درخواست یک ماشین
      • حذف مسیرها و نشانگرها
      • 3D و Flyover
    • Clock
      • دیدن زمان شهرهای اطراف دنیا
      • تنظیم یک هشدار و جدول زمانی خواب
      • پیگیری زمان با timer یا stopwatch (کرنومتر)
    • Weather
      • Weather
    • News
      • با News شروع کنید
      • For You
      • خواندن اخبار
      • Favorites
      • جستجو
      • ذخیره سازی اخبار
      • مشترک شدن در News
    • Wallet
      • Wallet
      • در مورد Apple Pay
      • تنظیم Apple Pay
      • پرداخت در فروشگاه
      • پرداخت درون برنامه ای یا پرداخت در یک وب سایت
      • با مک خرید کنید و با آیفون پرداخت کنید
      • فعالیت های کارت خود را ببینید و کارت ها را مدیریت کنید
      • بلیت های الکترونیکی
    • Note
      • نوشتن یک یادداشت
      • فرمت و تغییر یادداشت ها
      • پاک کردن یادداشت ها
      • ساخت یک نقاشی
      • سازماندهی یادداشت ها
      • همکاری در یادداشت ها
      • از یادداشت ها در چند حساب استفاده کنید
      • قفل کردن یادداشت ها
      • وارد کردن یک یادداشت از اپلیکیشنی دیگر به Notes
    • Reminders
      • لیست یاداورها
      • Scheduled reminders
      • یادآور ها بر اساس مکان
    • Stocks
    • TV
      • نگاه اجمالی به TV
      • Watch Now
      • Library
      • Store
      • جستجو برای ویدیو ها
      • کنترل پخش
      • انتقال و تبدیل ویدیوها
    • Videos
      • تماشای ویدئو
      • ویدئوها را به مجموعه خود، اضافه کنید
      • کنترل پخش
    • iBooks
      • دریافت کتاب ها
      • خواندن یک کتاب
      • تعامل با فایل های چند رسانه ای
      • بررسی یادداشتها وفهرست واژگان (اصطلاحات)
      • گوش دادن به یک کتاب صوتی
      • سازماندهی کتاب ها
      • خواندن اسناد PDF
      • دسترسی به تمام گالری تان در iCloud
    • iTunes Store
      • جستجوی آهنگ، فیلم ها، برنامه های تلویزیونی و غیره
      • خرید، اجاره یا بازخرید کردن
    • App Store
      • یافتن برنامه ها
      • خرید، وارد کردن کد (redeem) و دانلود کردن
    • Home
      • Home در یک نگاه
      • اضافه و کنترل کردن لوازم جانبی
      • ساخت و استفاده از Scenes
      • خانه خود را با استفاده از Siri کنترل کنید
      • اتوماسیون و دسترسی از راه دور
      • اشتراک گذاری کنترل با دیگران
    • Health
      • سلامتی شما در یک نگاه
      • شروع کنید
      • اشتراک گذاری اطلاعات سلامت و امادگی جسمانی
      • ساخت یک Medical ID (شناسه پزشکی)
      • ثبت نام کردن بعنوان یک دهنده عضو، چشم یا بافت (فقط در امریکا)
      • مدیریت پرونده های سلامت
    • Face Time
      • برقرای و پاسخ به تماس از طریق Face Time
      • مدیریت تماس ها
    • Calculator
      • ماشین حساب
    • Podcast
      • دریافت پادکست و دنباله برنامه ها
      • گالری podcast خود را مدیریت کنید
      • کنترل پخش
      • پاک کردن قسمتها و پادکست ها
      • فایل های مورد علاقه خود را در چند ایستگاه مختلف دسته بندی کنید
    • Compass
      • قطب نما
    • Voice Memos
      • ضبط
      • پخش کنید
      • اشتراک گذاری و همگام سازی رکوردها
    • Contacts
      • مدیریت مخاطبین
      • اطلاعات تماس خود را تنظیم کنید
      • اضافه کردن به فهرست مخاطب
      • استفاده از Contacts درون برنامه Phone
      • مخفی کردن تماس های تکراری
    • iCloud Drive
      • iCloud Drive در یک نگاه
      • راه اندازی iCloud Drive
      • استفاده از برنامه iCloud Drive
    • اشتراک گذاری
      • اشتراک گذاری از برنامه ها
      • اشتراک گذاری فایل ها با AirDrop
      • Family Sharing
    • آیفون و دستگاه های دیگر
      • AirPlay Mirroring
      • AirPrint
      • Apple Watch
      • از هندزفری EarPods اپل خود استفاده کنید
      • دستگاه های Bluetooth
      • Continuity (پیوستگی)
      • Handoff
      • Universal Clipboard
      • Instant Hotspot
      • Personal Hotspot
      • استفاده از iTunes برای انتقال فایل ها
      • در خصوص CarPlay
      • شروع
      • Maps
      • Phone
      • Messages
      • Music
      • Podcasts
      • برنامه های دیگر
    • امنیت و حریم شخصی
      • Location Services (خدمات مکان)
      • تبلیغات
      • استفاده از یک رمز عبور در محافظت از اطلاعات
      • استفاده از احراز هویت دو عاملی برای امنیت
      • Find My iPhone
    • آپدیت، ریستور و ریست
      • شروع بکار مجدد یک برنامه یا آیفون
      • بروز رسانی نرم افزار iOS
      • تنظیم مجدد تنظیمات آیفون
      • بازیابی آیفون
      • بازیابی آیتم های خریداری شده
      • پاک سازی iPhone
    • قابلیت دسترسی
      • ویژگی های Accessibility
      • دسترسی به میانبرها (Accessibility Shortcut)
      • VoiceOver
      • استفاده از آیفون با VoiceOver
      • آموختن حرکت های VoiceOver
      • استفاده از VoiceOver rotor
      • اصول اولیه VoiceOver
      • استفاده از صفحه کلید مجازی
      • با انگشت خود بنویسید
      • تایپ بریل مجازی (روی صفحه)
      • استفاده از VoiceOver با یک صفحه کلید بیسیم Apple
      • پشتیبانی از نمایشگرهای بریل
      • با VoiceOver تماس های تلفنی برقرار کنید
      • خواندن معادلات ریاضی
      • استفاده از VoiceOver در Safari
      • استفاده از VoiceOver با Maps
      • ویرایش ویدئوها و voice memos با VoiceOver
      • بزرگ نمایی
      • ذره بین (Magnifier)
      • تنظیم تطابق نمایشگر (display accommodations)
      • خواندن بخش مورد نظر (Speak Selection)
      • خواندن محتوای صفحه (Speak Screen)
      • خواندن متون تایپی
      • متون بزرگ، برجسته با کنتراست بالا
      • اَشکال دکمه ها (Button Shapes)
      • کاهش افکت های پارالکس محیط کاربری (Reduce motion)
      • تغییر افکت های سوئیچ های خاموش و روشن منو
      • زنگ ها و حالت های لرزش قابل تعیین
      • پخش خودکار توضیحات صوتی
      • دستگاه های شنوایی
      • تک صدا و بالانس صدا
      • زیرنویس ها و عناوین متنی
      • Siri
      • 3D Touch
      • دسترسی (Reachability)
      • صفحه کلید های بزرگ شده
      • صفحه کلید بزرگ گوشی
      • فلش های LED در زمان هشدار
      • انتخاب ورودی- خروجی تماس صوتی
      • حذف سر و صدای تلفن
      • Guided Access
      • نگاه اجمالی به Switch Control
      • اضافه کردن یک سوییچ و روشن کردن سوییچ کنترل
      • تکنیک های پایه
      • Item scanning
      • Point scanning
      • تنظیمات و مطابقت ها
      • AssistiveTouch
      • Touch Accommodations
      • صفحه کلیدهای نرم افزاری و سخت افزاری
      • پشتیبانی از TTY
      • ایمیل صوتی و تصویری
      • Voice Control
      • Accessibility در macOS
    • ایمنی، نگهداری و پشتیبانی
      • Touch ID
      • iCloud Keychain
      • اطلاعات مهم امنیتی
      • اطلاعات مهم اجرا
      • آیا Apple ID ، رمز عبور آیفون یا کد امنیتی iCloud تان را فراموش کردید؟
      • دریافت اطلاعات مربوط به آیفونتان
      • تنظیمات تلفن همراه
      • تنظیمات VPN
      • تنظیمات پروفایل ها (Profiles settings)
      • فروش یا واگذار کردن آیفون
      • بیانیه نظارتی FCC
      • Information Class 1 Laser
      • Apple و محیط زیست
      • اطلاعات دورریزی و بازیافت
    فهرست راهنمای کاربری
    • نگاه اجمالی به مک
      • به مک بوک پرو خوش آمد بگویید
      • گردشی در برنامه
      • محتویات
      • صفحه کلید
      • آشنایی با Touch Bar و Touch ID
      • شخصی سازی Touch Bar
      • Trackpad
      • شارژ کردن باتری
      • لوازم جانبی
      • استفاده از صفحه نمایشی دیگر
    • شروع به کار
      • راه اندازی 
      • آشنایی با محیط دسکتاپ
      • Dock
      • Finder
      • System preferences
      • Menu bar
      • Spotlight
      • Siri
      • Notification center
      • Help
      • قفل گشایی کامپیوتر مک بوک پرو با اپل واچ
      • باز کردن سریع برنامه ها
      • عملیات چندمنظوره روی صفحه دسکتاپ
      • با iCloud در هر جا به محتوای خود دست یابید
      • Continuity
      • Handoff
      • Universal Clipboard
      • تماس های تلفنی
      • پیامهای متنی
      • Instant hotspot
      • Apple Pay
      • AirDrop
      • AirPrint
      • AirPlay
      • جابه جایی داده های شخصی
      • آزاد سازی فضای ذخیره MacBook Pro
      • Backup و Restore
    • برنامه ها
      • برنامه های پیش فرض
      • Safari
      • Mail
      • Notes
      • Messages
      • Calendar
      • Photos
      • iTunes
      • FaceTime
      • Maps
      • iBooks
      • Pages
      • Numbers
      • Keynote
      • iMovie
      • GarageBand
      • App Store
    • پاسخ خود را بیابید
      • Mac Help
      • سوالات متداول
      • میانبرهای صفحه کلید
      • منابع، خدمات و پشتیبانی بیشتر
    • ایمنی و نگهداری
      • اطلاعات مهم امنیتی
      • اطلاعات مهم نگهداری
      • درک مفهوم ارگونومیک
      • اطلاعات نظارتی
      • مطابقت با قوانین FCC
      • بیانیه مطابقت با ® ENERGY STAR
      • اپل و محیط زیست
      • بازیافت
      • گواهی توافق نرم افزار
    فهرست راهنمای کاربری

بدون دسته بندی